THE WATERMELON
Svensk version nederst på sidan
Comedy/drama 10 min
(original title Vattenmelonen)
A film by Gorki Glaser-Müller
Sweden/Chile 2006
Download dialogue list in English with TC
Download ORIGINAL dialogue list in Spanish with TC
Download ZIP containing stills and total info about the film
Synopsis:
Sweden, 1978. A Chilean father spends his last money on a watermelon to surprise his family. But the excitement is brief when the melon doesn?t live up to expectations. Family peace is now ruined, turning their world literally upside-down in this absurd and tragicomical story.
The watermelon, a tale, with the touch of latinamerican magic realism.
Actors:
Claudio Salgado-Alberto
Pamela Cortés Bruna-Helena
Yoselainne Guajard-Hilda
Matias Bravo-Juan
Filippa Glaser-Bernhardson-Nena
Director/Screenwriter: Gorki Glaser-Müller
Producers: Kristofer Henell, Erika Malmgren
Director of photography: Joakim Jalin FSF
Art Director: Erika von Weissenberg
Costume: Ulrika Sjöö
Editing: Gorki Glaser-Müller
Sound design: Konstantin Dedes/Starline Studios
Sound mix: Andreas Franck/Cinepost Studios
Composer: Jorge Alcaide
Production: One Night Picture in co-operation with GGM Film och Film i Väst with support from The Swedish Film Institute and SVT, Swedish National Television.
Television: SVT has bought the territorial rights to screen the film in Sweden, Canal+ to screen it in France and some African Countries
Swedish theatrical distribution: Sandrew Metronome Distribution
World Sales: One Night Picture
Info: www.ggm.se
FESTIVALS & PRICES:
Among others:
2007 Noussas International Filmfestival (Greece)
2007 Finlandssvenskt Filmfest (Fin)
2007 Aarhus Festival of Independent Arts (Danmark)
2006 Uppsala International short film festival, (SWE) Nominated - best Swedish short film
2006 Gothenburg Film Festival, (SWE) Nominated - best Swedish short film
Tecnical information
Running time: 10 minutes
Year of production: 2006
Genre: Drama/comedy
Original film language: Spanish
Subitles: English, Swedish
Original format: HDV
Screening formats: 35mm, Digital Beta, Beta SP, DV-Cam, Mini-DV, DVD, VHS
Screen ration 1.1:85 (1.1:78)
Length: 301 m
Video format: 16:9 Anamorphic, 16:9 Letterbox
Sound: Dolby SR
Production company:
One Night Picture
Erika Malmgren
Erik Dahlbergsgatan 18
411 26 Göteborg
Sweden
+46-(0)736 98 32 89
erikamalmgren@yahoo.com
contact with the director:
gorki@ggm.se
+46 (0)707 904846
@hotmail.com
VATTENMELONEN
Synopsis:
Södertälje, Julen 1978. Alberto, en chiliensk far, köper hem en vattenmelon för sina sista pengar. Men lyckan blir kortvarig när melonen inte lever upp till förväntningarna. Familjens relation ställs nu bokstavligen på ända i denna absurda och komiska historia.
Skådespelare:
Claudio Salgado ? Alberto
Pamela Cortés Bruna ? Helena
Yoselainne Guarjardo ? Ilda
Filippa Glaser-Bernhardson - Nena
Manus och Regi: Gorki Glaser-Müller
Producenter: Kristofer Henell, Erika Malmgren
Foto: Joakim Jalin FSF
Scenografi: Erika von Weissenberg
Kostym: Ulrika Sjöö
Klippning: Gorki Glaser-Müller
Ljudläggning och mix: Konstantin Dedes/Starline Studios
Mixning: Andreas Franck/Cinepost Studios
Musik: Jorge Alcaide
Produktion: One Night Picture i samarbete med GGM Film och Film i Väst med stöd från Svenska Filminstitutet och Sveriges Television AB.
Sveriges Television har köpt visningsrätten för TV i Sverige.
Svensk biografdistribution: Sandrew Metronome Distribution
World Sales: One Night Picture
Info: www.ggm.se
Engelsk titel: The Watermelon
Längd: 10 minuter
Produktionsår: 2006
Genre: Dramakomedi
Språk: Spanska
Censur: Barntillåten
Textade versioner: Svenska, Engelska
Original format: HDV
Visningsformat: 35mm, Digital Beta, Beta SP, DV-Cam, Mini-DV, DVD, VHS
Bio projektions format: 1.1:85 (original= 1.1:78) Svenska, Engelska
Meter: 301 meter
Videoprojektions format: 16:9 Anamorfisk, 16:9 Letterbox
Ljud: Dolby SR
FESTIVALER & PRISER:
Göteborg Filmfestival, 2006 (SWE) Nominerad till bästa svenska kortfilm
Uppsala International Shortfilm festival, 2006 (SVE) Nominerad till bästa svenska kortfilm
ÖVRIGT
Astoria Cinemas tar upp Vattenmelonen på bio i Sverige som förfilm i 9 kopior och
5 städer innan Pedro Almodovars Att Återvända med premiär den 29 september 2006.
Distributör är Sandrew Metronome Distribution.
Visad på Sveriges Television, 8 juli 2006.
Visad på Svenska Filminstitutets presentation av ny svensk kortfilm, Stockholm 7 mars 2006.
Regissörens statement till Vattenmelonen:
"Neruda skrev en dikt, jag gjorde en kortfilm. Det var roligt att göra komedi. Så här efteråt blir jag nästan förvånad hur mycket som ryms i de tio minuterna filmen varar. Glädje, sorg. Brustna drömmar, nya drömmar. Miljoner människor som lever i ett nytt land. Jag minns mina föräldrar, nu är jag själv förälder. Filmen kom att bli som en tidsmaskin som tar mig tillbaka till mig själv, här och nu. Med lust och kraft. Man lägger sin längtan i en vattenmelon, denna blir som en symbol. Men den förändras, klarar man av att förändras själv då? Trots att film utspelar sig på 70-talets Sverige, så är den en existentiell historia, som utspelar sig på många olika platser i världen just nu.
Kontakt med Gorki:
gorki@ggm.se
+46 (0)707 904846
För kontakt kring Vattenmelonen:
One Night Picture
Kristofer Henell
Dalavägen 17
Tel Mob +46 (0)733 336038
Tel Hem +46 (0)31 140214
426 68 Västra Frölunda
kristoferhenell@hotmail.com